Pause auf dem Blog

Liebe Leser*innen, liebe Freund*innen, da ich im Moment einfach sehr viel zu tun habe, ist hier leider erst einmal Pause – mindestens bis März, vielleicht aber auch darüber hinaus (ich muss meine Dissertation auch mal einreichen und mich dann auf das Rigorosum vorbereiten, das beträfe dann den Zeitraum von April bis Juli). Nehmt es mir … Mehr Pause auf dem Blog

My life is (not) a movie (Selim Özdoğan – Der die Träume hört; Tobias Wilhelm – Weißer Asphalt)

Selim Özdoğan – Der die Träume hört Irgendwas bleibt immer. Egal, wie sehr man sich verändern, wie sehr man sich zu irgendeinem Zeitpunkt seines Lebens selbst bestimmt und neu erfunden hat, wie sehr man vom Dorf in die Stadt oder anders herum gezogen ist, die eigene Herkunft, die ersten Sozialisationserfahrungen sind weiter da. Diese Erfahrung … Mehr My life is (not) a movie (Selim Özdoğan – Der die Träume hört; Tobias Wilhelm – Weißer Asphalt)

Tom Müller – Die jüngsten Tage

[Obacht, dieser Beitrag ist voller Spoiler – was, glaube ich, nicht so schlimm ist, da dieser Roman meiner Ansicht nach eher von dem lebt, wie er erzählt, als von dem, was er erzählt.] Wer trauert, macht eine banale, aber in der Regel besonders surreal und schmerzhaft empfundene Feststellung: Dass die Welt nicht stehen bleibt, wenn … Mehr Tom Müller – Die jüngsten Tage

Dana von Suffrin – Otto

Im Jahr 1900, als all die Gräuel, die von Deutschland ausgehend ganz Europa in der ersten Hälfte des 20. Jahrhunderts noch erfassen sollten, noch nicht geschehen waren, veröffentlichte der französische Philosoph Henri Bergson denn Essay „Le Rire“, der 1914 unter dem Titel „Das Lachen“ auch auf Deutsch erscheinen und zentral für die bildende Kunst und … Mehr Dana von Suffrin – Otto

Heute erscheint „Kein schöner Land“

Heute wurde „Kein schöner Land. Angriff der acht auf die deutsche Gegenwart“ veröffentlicht – den Band hat Leander Steinkopf herausgegeben, und in ihm schreiben vier Autorinnen und vier Autoren über insgesamt acht Themenbereiche deutscher Gegenwartskultur. Leander Steinkopf selbst hat über die kulinarischen Köstlichkeiten, die man hierzulande so serviert bekommt, geschrieben. Quynh Tran nimmt in ihrem … Mehr Heute erscheint „Kein schöner Land“

Min Jin Lee – Ein einfaches Leben

Manchmal ist es ja ein bisschen schade, wenn im Zusammenhang der Übersetzung auch Buchtitel und -cover verändert werden. Nicht, dass „Ein einfaches Leben“ nicht als Titel zu diesem Roman passen würde, der die Geschichte einer Familie über vier Generationen hinweg erzählt, die von Korea nach Japan auswandert. Insbesondere die ersten Generationen, von denen erzählt wird, … Mehr Min Jin Lee – Ein einfaches Leben