Sophie Passmann – Komplett Gänsehaut

Ende 2018 habe nicht nur ich nicht schlecht gestaunt über Friedrich Merz, der es geschafft hat, in ein- und demselben Interview mit der BILD anzugeben, dass er etwa eine Million im Jahr verdiene, sich aber nicht als Mitglied der Oberschicht ansehe, sondern vielmehr der „oberen Mittelschicht“. Das war kurios und ist damals auch so empfunden … Mehr Sophie Passmann – Komplett Gänsehaut

Blurb-Glossar

Eben habe ich über diesen Tweet von Mirko Wenig ein Blurb-Glossar für den englischsprachigen Raum entdeckt und dachte mir, dass es sowas auch für den deutschsprachigen Raum braucht. Ich habe also tief in den nun mehr 30 Jahren Leseerfahrung, die ich habe, gekramt, und bin zu folgenden Übersetzungsvorschlägen gekommen. Ergänzungen werden gerne in den Kommentaren … Mehr Blurb-Glossar

Asal Dardan – Betrachtungen einer Barbarin

Weil nur so wenige Leute Essays lesen wollen, weil sie Angst haben, dass das sehr anstrengend wird, drängen manche Verlage ihre Autor*innen, sobald diese Essaybände veröffentlichen wollen, diese Essays doch lieber in einen Roman umzuschreiben. Das führt dann in der Regel zu Romanen, die literarisch nicht so gut funktionieren, weil sie etwas erklären wollen, statt … Mehr Asal Dardan – Betrachtungen einer Barbarin

Ljudmila Ulitzkaja – Eine Seuche in der Stadt

Hier ist Donnerstag, der 28.1.2021. Polizisten rennen mit Absperrband durch die Straßen, riegeln ein Viertel in Hongkong ab. Passanten stehen am Straßenrand, schauen zu, wissen scheinbar auch nicht recht, wohin mit sich. In genau demselben Hongkong, das noch vor einigen Wochen so um seine Freiheit gekämpft hat. Über dem Video steht im Tweet: „Police officers … Mehr Ljudmila Ulitzkaja – Eine Seuche in der Stadt

Dmitrij Kapitelman – Eine Formalie in Kiew

Dieses Buch ist eine große Enttäuschung. Auf Twitter wurde vom Autor versprochen, dass die ersten 500 000 Vorbesteller eine sibirische Katze bekommen und ich bin mir sehr sicher, dass ich zu den ersten 500 000 Vorbestellern gehöre, aber mein Buch kam ohne Katze bei mir an. Derart enttäuscht habe ich dann beschlossen, dieses Buch sehr … Mehr Dmitrij Kapitelman – Eine Formalie in Kiew

Franz Grillparzer – Der arme Spielmann

Die Darstellung von Kindheit in der Literatur ist paradox. Einerseits wird sie, insbesondere in Lyrik und Aphoristik, als glücklicher Zeitraum und Zustand verklärt, andererseits wird sie, insbesondere in Prosa und Drama, selten als glücklicher Zeitraum dargestellt. Der Regelfall ist vielmehr das Ringen der Kinder mit ihren Eltern, deren Ansprüchen und Vorstellungen oder mit den Ansprüchen … Mehr Franz Grillparzer – Der arme Spielmann

Wer feiert 2021 einen runden Geburtstag?

Diese Schriftsteller*innen weilen nicht mehr unter uns, ihren Geburtstag feiernd können wir trotzdem durchs ganze Jahr kommen: 5. Januar 1921 Friedrich Dürrenmatt: 100. Geburtstag Die Dürrenmatt-Festspiele haben ja schon im Herbst 2020 begonnen, und zwar mit dem Erscheinen einer neuen Biographie von Ulrich Weber unter dem ausgefallenen Titel „Friedrich Dürrenmatt. Eine Biographie“. Wer den Geburtstag … Mehr Wer feiert 2021 einen runden Geburtstag?

Christine Wunnicke – Die Dame mit der bemalten Hand

Auf der Insel Elephanta – oder eben: Gharapuri – sind im 18. Jahrhundert zwei Männer mit ihren Listen zu einem unfreiwilligen Aufenthalt gezwungen: Der eine, der deutsche Mathematiker Carsten Niebuhr, ist der letzte Überlebende einer Expedition nach Arabien, auf der er im Auftrag europäischer Professoren Fragen zur Erforschung der Bibel empirisch beantworten soll wie: „Wie … Mehr Christine Wunnicke – Die Dame mit der bemalten Hand

Lily King – Writers & Lovers

Eine der vielen Feministinnen der zweiten Welle, die heute irgendwie lieber mit Hendrik Broder rumhängen als mit Vertreterinnen eines zeitgemäßen Feminismus, Phyllis Chesler, wies einst darauf hin, dass es Frauen deswegen so schwer falle, ihre emotionalen, intellektuellen und sexuellen Fähigkeiten gleichermaßen und ausgeglichen zu entwickeln, weil es Männern unmöglich sei, sie sowohl als emotionale, intellektuelle … Mehr Lily King – Writers & Lovers