„Weiße Flecken“, terra incognita, unerforschte Gebiete – so heißen in der Kartografie Gebiete, die noch nicht erforscht und vermessen sind. Vermessung von Land bedeutet auch immer die Nutzbarmachung von Land, die Erforschung von bislang unbekanntem Gebiet bedeutete auch immer, dieses für eine Ausbeutung zu erschließen, im In- wie Ausland. Kolonialisierung von Ländern war mit ihrer … Mehr Lene Albrecht – Weiße Flecken
(Obacht, dieser Text ist voller Spoiler, wer das nicht möchte, sollte das lieber nicht lesen. Im letzten Absatz steht, dass ich den Roman sehr gut finde, wer die Spoiler und all mein Gelaber (oh weh!) umgehen will, kann einfach den letzten Absatz lesen.) „Niemand wird lesen, was ich hier schreibe, niemand wird kommen, mir zu … Mehr Tomer Gardi – Eine runde Sache
Manchmal ist es ja ein bisschen schade, wenn im Zusammenhang der Übersetzung auch Buchtitel und -cover verändert werden. Nicht, dass „Ein einfaches Leben“ nicht als Titel zu diesem Roman passen würde, der die Geschichte einer Familie über vier Generationen hinweg erzählt, die von Korea nach Japan auswandert. Insbesondere die ersten Generationen, von denen erzählt wird, … Mehr Min Jin Lee – Ein einfaches Leben
Kurze Fassung der Besprechung: Lies das! Längere Fassung der Besprechung: Achebe erzählt Geschichte. Im Falle von „Alles zerfällt“ die Geschichte der nigerianischen Igbo im ausgehenden 19. Jahrhundert – und damit die Geschichte der Veränderungen, die christliche Mission und Kolonisation mit sich brachten. Okonkwo, ein großer Mann seines Stammes, lebt im biographisch begründeten auch nach Stammesmaßstäben … Mehr Chinua Achebe – Alles zerfällt
kulturgeschwaetz.wordpress.com 